如何成為樹木年輪“翻譯者”？

　　安峰山表示，成為台灣海峽形勢越複雜，越需要加強民間各領域的交流合作

新加坡舉行“春到河畔”亮燈儀式，樹木拉開為期10天的農曆春節係列慶祝序幕。“今年春節旅遊特點主要有國內周邊遊、年輪家庭出遊、海外過大年等，市民開始利用春節放鬆，而不是走親戚、應酬，凸顯出旅遊消費市場的一些新變化

得知該市推出權力、翻譯責任、翻譯負麵和收費四個清單，做到目錄之外無審批、清單之外無收費，總理進一步要求，入駐服務中心的政府部門要切實轉變職能，讓群眾和企業辦事少跑腿。原標題：成為李克強要求國務院部門帶頭治“費”“一個國家的經濟發展在於蓬勃興旺的市場活力，而市場活力的主體就是企業。下一步要深化認識，樹木深挖潛力，國務院部門要帶頭以更大決心清理和降低涉企收費。年輪簡政放權就是以政府讓利換取市場紅利。國務院部門要帶頭治‘費’，翻譯切實起到‘以上率下’的作用。

成為”李克強總理在2月8日的國務院常務會議上明確要求。當天會議決定降低和規範涉企收費，樹木進一步為實體經濟減負。”顧檜介紹，年輪這些房產地處北京二環的黃金地段，僅僅呂錫文買下的3套房的價格和市場價之間就相差2000多萬元。

據中央紀委紀檢監察室工作人員顧檜介紹，翻譯呂錫文在擔任西城區和北京市領導期間，對西城區區屬企業金融街集團的發展給予很多的幫助扶持。去年12月1日，成為吉林省吉林市中院公開開庭審理了呂錫文受賄一案。為表感謝，樹木金融街集團告訴呂錫文可以以內部價格購買一套住房。2015年11月11日，年輪中央紀委監察部網站發布消息稱，北京市委副書記呂錫文涉嫌嚴重違紀，接受組織調查。

呂錫文犯了什麽錯誤?去年10月21日，由中紀委宣傳部、央視聯合製作的電視專題片《永遠在路上》播出第五集《把紀律挺在前麵》，呂錫文現身懺悔。對於以內部價格購房到底獲得了多少優惠，呂錫文說：“我真的不好意思去打聽這個房子到底給我優惠了多少錢，我自始至終沒有去問，我根本不敢去打聽，我挺怕麵對這個的。

市委書記郭金龍講話強調，黨的高級幹部違法違紀受到懲處是咎由自取，同時對我們黨的形象、威信、能力的傷害也是非常嚴重的除了購物外，支付寶還可以退稅，一般我們在海外購物後大多可退稅，先開具退稅單，然後填信息，選擇退現金或退入信用卡，到離境時，在機場退稅點進行退稅，如果選擇支付寶退稅，那麽就會退稅到我們的支付寶賬戶。其中，境外旅遊產品均價攀升至5927元，同比2016年增長62%。途牛相關人士告訴記者，這個春節，說到最遠的行程，自然非世界的盡頭——南極洲莫屬了。

史上最熱春節黃金周綜合各類數據顯示，今年春節塑造了史上出境旅遊最熱黃金周。春節出境遊的人次和消費，超過國內旅遊。”除了亞洲地區，在法國、意大利、瑞士等中國遊客常去旅遊目的地，也都有針對中國遊客的服務。原標題：春節黃金周出境遊催熱全球旅遊市場“本來想和老公出門躲個清靜，結果發現了特價機票，最後演變成一家六口一起去美國過年。

特別有趣的是，在馬來西亞樂高樂園，有專門的春節演出，當地人跳中國的舞蹈唱中國的歌曲。“今年除夕在上海過完後，大年初一到初六我們都在郵輪上，去了日本和韓國。

從“買買買”到品質遊事實上，隨著旅遊休閑度假進入消費者“剛性需求”範疇，現在出國旅遊已經不再是單純“買買買”或者“上車睡覺，下車拍照”。今年在海外過年的孫先生就告訴《經濟參考報》記者：“新加坡很多商城和酒店裏都有跟春節有關的大展板或裝飾品，而且會播放新春背景音樂。

郵輪遊已成為國民出遊新方式，今年春節郵輪出遊人次增長1.7倍。不過，驢媽媽出境遊事業部相關負責人表示，價格的上漲帶來的是品質的全麵提升，以今年最火爆的泰國旅遊為例，遊客除了常規的曼穀、清邁、芭提雅、普吉島度假觀光之外，還可以體驗給大象洗澡的“清邁美旺大象營半日遊”和享受出海捕魚樂趣的“普吉島出海包船垂釣”等一些獨特的“當地玩樂”產品。眾信旅遊統計數據顯示，2017年春節黃金周出境旅遊價格綜合指數OPI（OPI是反映中國公民赴全球各目的地旅遊產品及其價格變化的指標體係）為145.1，高於2016年的暑期旺季和“十一”黃金周的價格指數，與2016年春節黃金周相比上漲了7.8%。海島遊持續紅火，長灘島、塞班島、普吉島人氣頗旺，一票難求。覺得年年都在老家過年，想體會一下不一樣的春節。舉家出遊已成為不少群眾過年的新選擇。

除此之外，春節作為出遊的傳統旺季，其價格較淡季更是高出不少。專家表示，隨著全域旅遊、“旅遊+”政策的深入貫徹以及文創、旅遊IP帶動的新業態、新要素的發展，旅遊產品將進一步豐富，進而拉動相關衍生產品的消費。

同程旅遊盤點數據顯示，除傳統熱門線路外，極地旅遊、郵輪旅遊成為今年春節高品質出境遊的新熱點。除夕之夜，我們一行四個人在山裏的客棧點了幾份餃子，開著郭德綱相聲聽，當作過春晚了……”北京的王女士向《經濟參考報》記者講述著今年春節的獨特旅行經曆。

在境外過年已逐漸成為新潮流，中國的春節假期也已逐漸成為全球“黃金周”，根據“全國旅遊團隊服務管理係統”顯示，春節期間，我國公民出境旅遊總量約615萬人，同比增幅近7%，其中團隊遊人數37.4萬人，同比上漲2.5%。據王凱介紹，春節黃金周期間，同程郵輪聯合天海郵輪、歌詩達郵輪等推出的春節郵輪旅遊線路早早就被預訂一空，除夕前後出發的航次必須至少提前30天才能預訂到。

春節期間，國人的腳印遍布世界各地。除了跟團遊、自助遊，定製遊正成為春節遊客的第三種選擇。以旅遊費用加上目的地購物消費人均1.5萬元計算，中國遊客春節出境花費將達1000億元，再次刷新紀錄。在熱門出境遊目的地國家榜單中，泰國遙遙領先，遊客出遊人次占出境遊總人次近25%，春節期間，普吉、曼穀、芭提雅、甲米、蘇梅島、清邁等當地海島和旅遊城市擠滿了中國遊客。

最遠乘坐破冰船抵達南極，一次春節旅行的訂單金額最高超過50萬元。根據攜程跟團遊、自由行等產品的預訂數據統計，在2017年春節期間我國遊客從國內242個城市，到達全球85個國家和地區、1254個目的地城市。

”眾信旅遊相關負責人表示，中國出境人口紅利並沒有完全釋放出來，目前出境人口主要集中在東部的第一層區域，但廣袤的二三線城市還有極大需求空間有待挖掘。以新西蘭為例，據新西蘭統計局1月31日公布的最新數據顯示，2016年抵達新西蘭的國際遊客人數近350萬人次，相比2015年增長12%，創下最新紀錄，而整個新西蘭的人口也僅有475萬人。

甚至，為了讓中國遊客更方便地購物，巴黎老佛爺百貨等主要購物場所的每個專櫃都有中文服務員。印象最深刻的就是看了雪山之巔，日落的時候，特別壯觀，看完後我們打著頭燈下山。

今年春節，近十位遊客預訂了1月21日出發的“海鑽號+南美+南極16-31日遊”產品。除夕當天，全國即迎來出遊高峰。隨著經濟發展和國民收入增加，旅遊消費個性化、特色化、休閑化、品質化、多樣化更加明顯，帶動旅遊休閑度假、康體養生等產品供給不斷優化，長線遊、過夜遊、民俗遊受到歡迎。59%的春節遊客選擇出境旅遊，41%選擇國內遊。

國家旅遊局2017年春節假日旅遊指南指出，隨著大眾旅遊時代的到來，過年旅遊氛圍在變濃。春節黃金周期間推出的南極郵輪和春節主題郵輪深受消費者歡迎，尤其受中老年人群的喜愛。

驢媽媽統計數據顯示，春節出境遊訂單量是去年同期2.91倍，港澳、泰國和日本成為雞年春節出境遊最熱門目的地。南北極項目正在受到越來越多遊客的關注和喜愛。

同程旅遊副總裁、同程郵輪CEO王凱表示，“隨著郵輪旅遊在國內的快速普及，乘坐郵輪到海上甚至到南極過年也正在成為人們春節出境遊的新鮮玩法，老年人對於這一新玩法的喜愛程度超過了年輕群體”。郵輪遊、冰雪遊、親子家庭遊、主題遊市場熱度不減。

很赞哦!（3）